Übersetzungen
Das Spektrum meiner Übersetzungen reicht von Bedienungsanleitungen für Industrieanlagen bis hin zu Verträgen für Unternehmen wie auch für Privatpersonen. Als technische Redakteurin in der Softwareentwicklung mit Schwerpunkt Softwaredokumentation, Website-Lokalisierung und Benutzeroberflächen konnte ich meine Erfahrung in der Übersetzung technischer Inhalte mit den Jahren immer mehr erweitern. Ein Großteil meiner Übersetzungsarbeit widmet sich außerdem Texten mit rechtlichem Hintergrund, Geschäfts- und Marketingkommunikation, aber auch Aufträgen in nicht-technischen Bereichen. Unabhängig von der Branche und der Art der Arbeit steht bei allem der Anspruch an höchste Qualität im Vordergrund.
Sie wollen Ihre Webseite lokalisieren oder ein Prospekt für Ihr Unternehmen erstellen? Oder Sie benötigen Hilfe bei der Korrespondenz mit internationalen Organisationen? Ich kann Ihnen jegliche Arten von Texten, die Sie benötigen, wie zum Beispiel Webseiten-Inhalte, Texte für Online Werbeanzeigen, Internetseiten, Email Newsletter, Blog- und Social Media Beiträgebereitstellen.
Werbetexte
Textbearbeitung/ Korrekturlesen
Ein guter Redakteur bewertet im Allgemeinen einen ganzen Text, um ihn in Bezug auf Inhalt, Zweck, Organisation, Stil und Ton zu verbessern und natürlich auch, um Rechtschreib- und Zeichensetzungsfehler zu korrigieren. Für bestehende Texte oder von Ihnen bereitgestellte Inhalte kann ich durch meine Erfahrung Ihr Anliegen auf den Punkt bringen.
Wir schreiben für sie
informativ
ansprechend
unterhaltend
immer auf höchstem Niveau
Firmenkommunikation
Für Unternehmen mit großem Bedarf an Marketingtexten arbeite ich gerne auf monatlicher Basis an der regelmäßigen Lieferung hochwertigen Texten wie unter anderem auch Blog Beiträge, Presseveröffentlichungen, Geschichten, Nachrichten, Fallstudien usw. Euroword bietet kleinen und mittleren Unternehmen maßgeschneiderte Pakete, um Ihre Anforderungen an die Unternehmenskommunikation zu erfüllen, einschließlich Vorlagen für die Übermittlung an verschiedenen Social-Media-Kanäle und Styleguides, die Ihnen bei der Erstellung Ihrer eigenen Inhalte helfen.
Jedes Produkt braucht Anweisungen, für den Fall, dass der Benutzer ein wenig Hilfe benötigt. Erklären Sie mir Ihr Produkt und ich erkläre es Ihren Kunden.